index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 391.1

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: CTH 391.1 (TX 27.03.2017, TRde 02.03.2017)



§ 39'
160 -- Und sie wickelt in eine B[ogense]hne ein wenig Zin[n]
161 -- und windet es dem Herrn rechts um seine Hand und seinen Fuß.
162 -- Dann nimmt sie es von [i]hnen weg
163 -- und wickelt es um eine Maus.
164 -- Und ich spreche:
165 -- „Weggenommen habe ich von euch/ihnen das Böse
166 -- und habe es um eine Maus gewunden.
167 -- So soll nun diese Maus es über hohe Berge, durch tiefe Täler, auf weiten Wegen forttragen!“
168 -- Und sie lässt die Maus los.

Editio ultima: Textus 27.03.2017; Traductionis 02.03.2017